Skip to content

Señor Don Gato – We Meet Again!

Music is what feelings sound like.  ~Author Unknown

This blog post is dedicated to my sister’s cat Toshi (a.k.a. Lester) who used up his nine lives and sadly no amount of fish will re-animate him.  Rest-in-peace Lester!  You’ve had a good adventure, now a new song must be sung.

Laughing About Nothing … Cats!

Senor-Don-Gato-Signed-Book-Aunt-Heather-Piper
John Manders signed the Señor Don Gato book for Kyle! He signed it to Señor Don Kyle! Love it! I love the Señor Don Gato song! c. 2004

During our most recent adventure to Parker Dam Home Away From Home – Parker Dam, I was reintroduced to an old friend, Señor Don Gato.  Who is this foreigner who seems like he would be friends with Zorro?  He was a childhood friend who I introduced to Kyle years ago.

How did Señor Don Gato make it to Parker Dam?  No one knows, but while we were splashing around in the Parker Dam creek, he came out of nowhere to make our fun even more enjoyable.

Seems like every time we go to Parker Dam, we head down to the creek, which is the overflow of water straight from Parker Lake itself.  We take the dogs there to splash around and stretch out their legs, not to mention Kyle and I enjoy the cold wet fun too.  While spending this past weekend at Parker Dam, on Saturday we participated in our side activity, just like from trips before, except my sister joined us.  As we trudged through the rocky cold water, looking for rocks or trying to make a new discovery, Kyle busted out in tune.  Can you guess?  Yes! Señor Don Gato!

Being in a little bit of shock, since I don’t remember the last time I heard Kyle singing that song, let alone thinking he remembered it, I listened to him stumble over the words for a moment.   Eventually, I joined in and we went off on our adventure like a couple of hobbits singing and experiencing the surrounding nature.

Nicole-Kyle-Parker-Dam-Creek-6-15-13-Aunt-Heather-Piper
Nicole & Kyle splashing around in the Parker Dam creek with the dogs. 6/15/13

You see Señor Don Gato was a song we sang in elementary school, Sacred Heart.  Me, being a lover of all things cats, I loved the song instantly!   I remember sitting on the floor in the classroom having music class with Miss Gasper and going over the lyrics.  Keep in mind this was the first time I had ever heard of Señor Don Gato, so I really didn’t know how the story ended.  When we got to the part when he died, I started to shed a few tears for poor old Señor Don Gato.  My heart was broken.  Then, as we continued reading the lyrics, I was so happy for Señor Don Gato.  Literally, I fell that deeply into this song.  I believe it made our spring musical one year, although I can’t remember which classroom had the honor of singing it.

It was one of the few non religious songs we sang.  Not that I didn’t enjoy the other tunes, but something about Señor Don Gato really captured me.  It was as if I could see the story unfold in my head as we sand along.  I saw him reading the letter, I saw him leaping from the rooftop, I saw the funeral pass the market square and I could smell the fish.  (In my mind it smelt like Sea World which almost made me puke when I was there!)  Naturally, I never forgot it and Señor Don Gato has stayed with me ever since.  So much so, that when Kyle was just able to talk, I started teaching him the lyrics.  I’m pretty sure I sang the tune to him when he was little too.  For some reason I wanted to make sure he was exposed to the clever lyrics of Señor Don Gato during his childhood.  I knew he would love it as much as I did.

Fun facts according to Wikipedia:

The lyrics are loosely translated from the traditional Spanish song “Estaba el señor Don Gato”, but the melody is from a different song, “Ahora Que Vamos Despacio”.  There is also a French version of “Estaba el señor Don Gato” called “Monsieur le Chat”.

I thought everyone knew of this fun and silly song, however as I moved along through my adult life, I found it was sadly the opposite.  Yes there were a few, but the majority had no idea what I was talking about when mentioning old Señor Don Gato.

Kyle-in-Parker-Dam-Creek-6-15-13-Aunt-Heather-Piper
Kyle having a great time singing & splashing in the Parker Dam creek! We were singing Señor Don Gato, an all time favorite of both of ours. 6/15/13

Until one day, I saw John Manders, a very talented and one of my favorite illustrators of present day, illustrated the book Señor Don Gato!  This was around 2004, and he was going to be at a Barnes & Noble store in Pittsburgh demonstrating and reading from another one of his illustrated books.  I wanted to take Kyle so bad, but alas it was one of the few weekends he was not with us.  So I went with my previously purchased book to have him sign it.  What a great guy!  I met him on a few other occasions in the past, usually at art exhibits. He signed the book to Señor Don Kyle!  That was great!

That book and another one, both signed and illustrated by John Manders, was my gift to Kyle for either Easter or his birthday that year, I can’t remember.  It was a hit!  He recognized the song and to have it illustrated out before his eyes was a real treat.  Not to mention having the books signed directly to him made it personal.

I’m so glad another generation will carry on the legacy of old Señor Don Gato!

For those of you who do not know the song or those that need refreshed on the lyrics, please sing along below!

 

Oh Señor Don Gato was a cat,
On a high red roof Don Gato sat.
He went there to read a letter,
Meow, meow, meow
Where the reading light was better,
Meow, meow, meow
T’was a love note for Don Gato.

I adored you wrote the lady cat.
Who was fluffy, white, and nice and fat.
There was not a sweeter kitty
Meow, meow, meow
In the country or the city
Meow, meow, meow
And she said she’d wed Don Gato.

Oh, Don Gato jumped so happily,
He fell off the roof and broke his knee.
Broke his ribs and all his whiskers,
Meow, meow, meow
And his little solar plexus,
Meow, meow, meow
Ay carramba! cried Don Gato.
(when Kyle would sing this he would say, “I cry and I cry Don Gato.”)

When the doctors all came on the run,
Just to see if something could be done.
And they held a consultation,
Meow, meow, meow
About how to save their patient,
Meow, meow, meow
How to save Señor Don Gato.

But in spite of everything they tried,
Poor Señor Don Gato up and died.
Oh it wasn’t very merry,
Meow, meow, meow
Going to the cemetery,
Meow, meow, meow
For the ending of Don Gato.

As the funeral passed the market square,
Such a smell of fish was in the air.
Though his burial was slated,
Meow, meow, meow
He became re-animated,
Meow, meow, meow
He came back to life Don Gato!

Below is a video of us splashing around the creek at Parker Dam.  Me, Nicole, Kyle, Seven and Scooby had a blast!  6/15/13

Published inBooks, Movies, ShowsChurchEducation & LearningFamilyHiking & OutdoorsMilestoneObservation & ImaginationRandom Fun FactsReminiscingTravels

Be First to Comment

%d bloggers like this: